Вход Регистрация

under arms перевод

Голос:
"under arms" примеры
ПереводМобильная
  • вооруженный, под ружьем
  • under:    1) что-либо не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру2) радио или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено3) _воен. недолет4) нижний, находящийся внизу, под
  • arms:    ARMSсокр. [Annual Reliability and Maintainability Symposium] ежегодныйсимпозиум по надежности и ремонтопригодностиArms!К оружию!armsI сущ. герб; символ, эмблема синоним: blazon, armorial bearings II
  • at arms, be in arms, be under arms:    служить в армии, быть профессиональным военным
  • to be under arms:    служить в армии, быть профессиональным военным
  • under ones arms:    under one's armsпод мышкой
  • arms!:    К оружию!
  • be at arms:    служить в армии, быть профессиональным военным
  • in arms:    вооруженный, под ружьем
  • to arms:    to arms!К оружию!
  • to arms!:    К оружию!
  • to be in arms:    служить в армии, быть профессиональным военным
  • be under:    1) подчиняться чьей-л. силе The whole army is under the general'scommand. ≈ Вся армия находится под командованием генерала. 2) получатьлечение Jane has been under that doctor for three years. ≈ Джей
  • under the will:    по завещанию
  • under-:    1) образует слова, указывающие на положение под чем-либо Ex: underbrush подлесок Ex: underdeck нижняя палуба2) образует слова, указывающие на подчиненность, малую важность Ex: under-clerk младший кл
  • down-under, down-under:    1) _разг. Австралия; Новая Зеландия2) в грам. знач. наречия: в Австралию; в Новую Зеландию
Примеры
  • Álvarez had only 5,600 men under arms.
    Альварес де Кастро имел только 5,600 человек в гарнизоне Жироны.
  • The number of soldiers under arms is difficult to estimate.
    Количество вооруженных солдат трудно определить.
  • On paper China had 3.8 million men under arms in 1941.
    По документам в 1941 году в Китае насчитывалось 3,8 миллионов человек под оружием.
  • The article was about children under arms around the world.
    В ней шла речь о детях, участвующих в боевых действиях в самых разных уголках мира.
  • By the early 1840s Chihuahua had 1.500 soldiers under arms in addition to local defense forces.
    К началу 1840-х у Чиуауа было под ружьём 1500 солдат вдобавок к местным силам обороны.
  • Available statistics show that the global community spends $800 billion a year on military forces and keeps more than 20 million personnel under arms.
    Имеющиеся статистические данные показывают, что мировое сообщество ежегодно тратит 800 млрд. долл. США на военные силы и содержит армию численностью 20 миллионов человек.
  • Punishment for offences under Arms Act in disturbed areas are higher than those prescribed in peaceful areas.
    Преступления, подпадающие под действие акта о вооружениях и совершаемые в зонах беспорядков, влекут за собой более строгие наказания, чем такие же преступления, совершаемые в районах, где сохраняется нормальная обстановка.
  • The mission recommends that Member States should take all necessary measures to stem the sales of arms to countries under arms embargoes imposed by the Security Council.
    Миссия рекомендует государствам-членам принять все необходимые меры для прекращения продажи оружия странам, на которые распространяются эмбарго Совета Безопасности на поставки оружия.
  • Under arms embargoes, Member States are typically banned from selling or supplying arms and related materiel, including ammunition, to targeted States or entities.
    В соответствии с положениями эмбарго на поставки оружия государствам-членам обычно запрещается продавать или поставлять оружие и связанные с ним материальные средства, включая боеприпасы, государствам или образованиям, являющимся объектом эмбарго.
  • Больше примеров:  1  2
Толкование
    нареч
  • armed and prepared for fighting

  • armed and prepared for fighting